A - Z Index:

Impressum: erstellt von Jürgen Wagner (Gymnasium am Rotenbühl, Saarbrücken) für das 

Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM) in 66125 Saarbrücken-Dudweiler, Beethovenstr. 26

JWagner*at*lpm.uni-sb.de
 
siehe auch: Links für Englischlehrer: http://www.wagner-juergen.de/englisch
siehe auch: Links für Spanischlehrer: http://juergen-wagner.info/Spanisch/spanischlinks.htm

Über den Menüpunkt Bearbeiten / Suchen [ Strg + F ] können Sie im Nu Stichwörter Ihrer Wahl recherchieren

 
Abitur - Adressen - Austausch - Bande dessinée - Bilingualer Unterricht - Chanson - Cyberenquête - DELF - Dictionnaires et Encyclopédies - Didaktik und Methodik - Diskussionsforum - Divers - Downloads - E-mail - Fêtes - Film - Le Français des Affaires - Francophonie - Geographie - Grammatik - Histoire - Hörverstehen - Humour - Internet - Jeux - Korrektur - Landeskunde - Leseverstehen - Linksammlungen - Literatur - Mailing-Listen - Newsgroups - Paris - Partnerschaften - Phonetik - Politisches System - Presse - Quiz - Rechtlicher Hinweis - Relations franco-allemandes - Saarland - Suchmaschinen - Système éducatif français - Tauschbörsen - Verbände - Verlage - Unterrichtsmaterialien - Visioconférence - Vocabulaire
 

Per Klick auf das Logo, gelangen Sie  zum LPM-Angebot für das Fach Französisch - betreut von Dr. Hanno Werry

 

 

Fügen Sie diese Site Ihren         Bookmarks hinzu: Tastenkombination [Strg + D]

Zitate (" ... ") kennzeichnen Selbstdarstellungen / Eigenbewertungen der Betreiber der jeweiligen Sites.
 
Links zu dieser Site
 
Immer aktuell informiert durch den Blog Fremdsprachen und Neue Medien

 
Abonnieren Sie ebenfalls den Newsletter Fremdsprachen des Landesinstituts für Pädagogik und Medien
Abitur

Abituraufgaben Saarland 2000 - 2002 © Bildungsserver Saarland

Abituraufgaben Saarland bis 1999 [Die Aufgaben sind jeweils einzeln als Bild-Datei(*.gif) und als *.pdf Datei verfügbar. Das Copyright liegt beim saarländischen Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft]

Sächsische Abiturprüfungsaufgaben von 1999 - 2004 © Sächsischer Bildungsserver

abiturloesungen.de/

Aufgabenbeispiele für das Hessische Zentralabitur 2007 (LB-Bereich / GK-Bereich) im Fach Französisch mit Korrektur- und Bewertungshinweisen

Adressen

Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Französisch an Gesamtschulen e. V.

Nützliche (postalische) Adressen für Fremdprachenlehrer : "Wir haben unser Angebot für die nützlichen Adressen und Links überarbeitet und verändert. Da in der überarbeiteten Fassung auch (zum Teil private) Adressen von Ansprechpartnern enthalten sind, wollen wir die Seiten nicht einfach online stellen, weil sie so für Werbeattacken angreifbar wären. Deshalb ist es ab jetzt notwendig, uns eine E-Mail zu senden, damit wir Ihnen die Datei im pdf-Format zusenden können. Die E-Mail-Adresse lautet: ifs@staff.uni-marburg.de" © Philipps-Universität Marburg / Informationszentrum für Fremdsprachenforschung

Austausch

Familienaufenthalte: Au-Pair, Paying Guest, Einzelaustausch © Deutsch-Französisches Jugendwerk / OFAJ

Weltweiter Schüleraustausch © Landesbildungsserver Schleswig-Holstein

Mon journal de l'échange: "ein begleitendes und vorbereitendes Projekt zum Schüleraustausch mit Frankreich. Im Laufe der Arbeit wird ein Erinnerungsalbum zum Austausch für jede SchülerIn entstehen - ein persönliches "journal de l'échange". © Birgit Tramnitz via lehrer-online.de 

Gesellschaft für Übernationale Zusammenarbeit: "Mit ihrer Schwesterorganisation in Frankreich, dem Bureau International de Liaison et de Documentation (B.I.L.D.), bildet die Gesellschaft eine gemeinsame Organisation, deren Hauptaufgaben in der Information über das Nachbarland und in der Durchführung von Jugendbegegnungen , Kolloquien und Studienreisen liegen."

Bande dessinée

Astérix: le site officiel

Le Tour d'Astérix en 64 questions © site de ressources pédagogiques en ligne de l'Alliance Française de Toulouse

Astérix, le Gaulois © Stéphane Rivière

Sur les traces de Tintin: Première étape : découvrez les destinations du célèbre reporter... / Deuxième étape : visitez une des destinations du personnage d'Hergé...

Les liens BD: rubriques: - éditeurs BD - auteurs et personnages BD - vente online BD - sites généralistes BD - autres sites BD / + moteur de recherche © BrusselsBdTour

L'Oreille coupée: une BD interactive © André-Philippe Côte

L'Oreille coupée - Unterrichtsvorschlag von Alexander Kraus auf der Site von Lehrer-online.de / "L'oreille coupée" ist eine interaktive Bande Dessinée, deren Einsatzmöglichkeiten im Französischunterricht einer 9. Gymnasialklasse hier vorgestellt werden.

Les enquêtes de l'inspecteur Laval "Poil de carotte": BD interactive © Philippe-André Côte

Coup de Pub avec le Menou: BD interactive © Djef

 

Bilingualer Unterricht

DeuFraMat: Deutschland und Frankreich auf dem Weg in ein neues Europa / L'Allemagne et la France vers une nouvelle Europe: Matériels pour l'enseignement de l'histoire et de la géographie / Materialien für den Geschichts- und Geographieunterricht © Co-projet de la Chancellerie fédérale et de l'Institut Georg Eckerts - Centre international de recherches sur les manuels scolaires, avec le soutien de la fondation Robert Bosch

"Billet du bilingue" ist ein relativ neuer Newsletter des CIEP (Paris) für den bilingualen Sachfachunterricht in Frankreich. "Il s'adresse en priorité aux enseignants des établissements bilingues francophones et a pour objectif la mutualisation des savoirs." Abo ist gratis.

"Passe-partout": "Zwölf bilinguale Sendungen zu je 30 Minuten (SWR-Schulfernsehen) liegen nun auch als DVD vor". Bezugsquelle: Landesmedienzentrum Württemberg in Stuttgart. DVD: 25 € / VHS-Version 6,65 € / Rezension: Natascha Bleckmann auf www.lehrer-online.de

Die kleinen Gallier e. V. - mit zwei Sprachen aufwachsen / Grandir avec deux langues © die kleinen Gallier e. V. [Tipp von Yves Marcoux in der frenchprofs-Mailingliste - Zur Registrierung schicken Sie eine leere email an: frenchprofs-subscribe@eGroups.com]

Enseignement bilingue, plurilinguisme et transculturalité: Linksammlung © Thierry Lebeaupin

 

Chanson

La chanson française on the net © Bruno Garcia

Greatsong.net: "Toute la musique en 1 site!"

  Liens utiles vers des sites dédiés à la chanson © Frédéric Blais

Analyse Brassens: explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens

Chansons et activités - mit interaktiven HotPotatoes-Übungen © Carmen Véra Pérez - Le point du FLE

La chanson française © JC Michel

La chanson en cours de FLE: Chansons par ordre alphabetique - La grammaire par les chansons -  Le vocabulaire par les chansons - L'orthographe dans les chansons - La phonétique par les chansons - Exercices de discrimination - chansons de Noël - Chansons populaires - Compréhension écrite - Civilisation - Chansons de films (mit vielen HotPotatosÜbungen) (c) Carmen Vera Pérez

La musique francophone ... ma passion (c) Carmen Vera Pérez

Chansons françaises traditionnelles

Chansons populaires: Texte einer repräsentativen Auswahl

Chants populaires français - 852 arrangements

Chansons de marins

108 Chants de marins

Carnet de chants de marin et de chants bretons © bugel-noz

La chanson dans l'enseignement du français: informations, propositions, vocabulaire / Klett

Enseigner le français langue seconde à l'aide de la musique © L'Association canadienne des professeurs de langues secondes

L'instant chanson: fiche pédagogique concernant l'exploitation d'un clip vidéo © TV5 / Michel Boiron, CAVILAM, Vichy

Des clips pour apprendre: fiches pédagogiques zu französischen Videoclips aus dem Bereich Chanson © Michel BOIRON, Frédérique GELLA, Fabienne SOULARD et Virginie PROST

Les paroles des chansons: "Les artistes sont triés dans l'ordre alphabétique selon les noms." © Pantin

RendezVous Chanson: "Tous les dimanches, à 21 heures, les amateurs de chanson et autres prennent une bonne dose de Paroles et Musique" - émission présentée par Gerd Heger © Saarländischer Rundfunk / SR2 KulturRadio

Petit dictionnaire intime sur la chanson française

Mit Videoclips (aus dem Bereich Chanson) unterrichten: Textes et fiches pédagogiques © Manfred Overmann 

Paroles de clips: Tolles Material zur Chansonarbeit mit TV5-Clips (2) © Manfred Overmann

Enseignant - poil aux dents: "Vous êtes enseignant et vous voulez faire partager votre passion pour Renaud à vos élèves ou étudiants, alors cette rubrique est pour vous ! N'hésitez pas à piocher dans cette page pour faire découvrir Renaud / Des outils pédagogiques pour faire étudier les chansons de Renaud" © www.sharedsite.com

Chansons à boire © Blanche Net Communications

Chanson 70 © pressibus.org

Collections de paroles © KU Leuven

La chanson à la française: une tradition bien vivante © france.diplomatie.fr

Abazada.com: "Le site des chansons internationales", par artistes, par titres, par catégories

La chanson du Québec et ses cousines © Danielle Tremblya et Yves Laneville

Chanson 70 © Alain Beyrand 

Francis Cabrel: "Octobre": Exploitation d'un document authentique + Fiche d'exploitation © Magali Lemeunier-Quéré sur eduFLE.net

La chanson rebelle © Gérard Gorsse

Le rap français © module élaboré par Thilo Kraus - sur le site de Manfred Overmann

Formen der Behandlung von Chansons zum Thema «Les jeunes dans les banlieues» in einem Leistungskurs der Jahrgangsstufe 11/II © Angelika Hülshoff , Studienrätin (Französisch und Musik) - verkürzte Version einer Examensarbeit - ZUM

Utiliser la chanson en classe de français: "Le support utilisé pour cette séquence est une chanson de Jean-Jacques Goldman, "Les choses", extraite du CD Chanson pour les pieds. " - phase d'anticipation, - écoute de la chanson, - lecture des paroles, - que vais-je écrire au tableau, - pratiques et strucures de langue, - activités d'application, - pour aller plus loin  © Matériel pédagogique conçu par Nathalie Gachon pour France-Synergies

C'est la nuit / Chanson von Khaled mit einer HotPotatoes-Übung von Carmen Vera Pérez / E.O.I. de Hellin - Espagne - Beim Hören des Liedes muss man den Wortlaut mit der Transkription vergleichen und auf die 'falschen' Wörter klicken [exercice de discrimination auditive]

L'encre de tes yeux / Chanson von Francis Cabrel mit einer HotPotatoes Lückentextübung von Carmen Véra Pérez 

Le métèque / Chanson von Georges Moustaki mit einer HotPotatoes Lückentextübung von Carmen Véra Pérez

Je ne t'aime plus / Chanson de Manu Chao mit HotPotatoes Übung - Departamento de Francés / IES Leonardo Da Vinci de Majadahonda ( Madrid)

Chansons aus dem Netz © Andreas Grünewald / lehrer-online.de

Le Hall.com: Le site du patrimoine de la chanson

Partitions par artiste

 

Cyberenquête

La cyberenquête: Le système politique français - une activité de repérage, basée sur le site junior de l'Elysée + suggestions de prolongement pédagogique + fiche-méthode © Franziska Carrouée et Jürgen Wagner

La Tour-Eiffel: cyber-enquête réalisée par Franziska Carrouée et Jürgen Wagner (siehe auch die ergänzenden Handreichungen bei http://www.lehrer-online.de)

Le saut en élastique: cyber-enquête réalisée par Franziska Carrouée et Jürgen Wagner

Course au trésor: "Ce modèle d'application pédagogique d'Internet propose à l'étudiant une démarche exploratoire permettant de localiser sur ce réseau international des éléments d'information": Ziele, Beispiele, Durchführungsbedingungen

Générateur de Missions Virtuelles en ligne

A la découverte d'Arras © Astrid Hillenbrand

Une journée à Nice © Astrid Hillenbrand

Van Gogh im GK 12 © Brigitte Miklitz-Kraft

Vacances dans la Drôme © An de Potter

Civilisation: Parcours Interactifs © Hélène Weinachter - Le Point du FLE

La cuisine francaise: A webquest © Karen D. Girondel 

Fast Food et Slow Food - une Cyberenquête © Landesbildungsserver B-W

Parcours de découvertes sur Internet: La Bretagne, Les Pays de la Loire, La Martinique, La Lorraine, La Picardie, La Camargue, ... © eduFLE.net

Comment créer des Parcours sur Internet: Anleitung zur Erstellung eigener Parcours de découverte + weitere Parcours, etwa zu Tahiti, Bourges, Normandie, Corse, Périgord, ... © eduFLE.net

Activités pédagogiques FLE: Tâches et scénarios pédagogiques: "Une tâche ou un scénario suppose un contexte pédagogique dans lequel un enseignant ou tuteur propose un itinéraire (matériel pédagogique et méthodologies) qui intègre la communication, le tutorat et l'évaluation des apprenants, soit dans le contexte de la salle multimédia soit dans le cadre de l' enseignement à distance." © Flenet RedIRIS - Mario Tomé

A la découverte de la francophonie © créé par un assistant de français à Linz, Nicolas Drosson

Voyage virtuel © Marie-J. Pontiero

Parcours Internet © eduFLE.net

L'affaire Sysley: une cyberquête - Cette expérience pédagogique a obtenu le Prix 2.003 Label Européen aux initiatives innovantes dans l'enseignement   et apprentissage  des langues  étrangères

Voyage-CyberRallye à Paris © FLENET RedIRIS / Mario Tomé

CybeRallye FLE: Découverte de la France - Niveau débutant © FLENET RedIRIS / Mario Tomé

CybeRallye FLE: Vie pratique - Niveau débutant © FLENET RedIRIS / Mario Tomé

Séjour touristique en France © FLENET RedIRIS / Mario Tomé

Présente-moi la France © frances.profes.net

La Tour Eiffel (en long, en large et en travers) © frances.profes.net)

Raconte-moi une journée à Paris © frances.profes.net

L'Internet insolite © frances.profes.net

Douce France © frances.profes.net

Regarde donc de plus près ce que tu as dans ton assiette ! © frances.profes.net

Bye bye la Terre ! Mission virtuelle - travail de recherche guidé © Réalisation : l'équipe des écoles Yamachiche et St-Léon
Commission Scolaire du Chemin-du-Roy

Banque de Missions Virtuelles: Sélectionne le cycle qui correspond à ton niveau d'étude © Commission Scolaire de Chemin-du-Roy

Eau Secours © Jean-Yves Proulx

Le Québec sous ma loupe © James Rainville

Le réchauffement de la planète: menace ou chimère © Jean-Yves Proulx

Le SIDA: Cyberenquête für Sek I und Sek II © Landesbildungsserver Baden-Württemberg 

Projet de Voyage: "Tu viens d'hériter d'un bon montant d'argent de ton arrière-grand-oncle Yvon Rocher qui vient tout juste de décéder. La seule condition à remplir pour obtenir ton argent est d'aller répandre ses cendres dans le pays de ton choix que tu dois absolument visiter si tu veux bénéficier de ton héritage." © Martin Bérubé

La fermeture de la Samaritaine: "Cyberenquête zur Schließung der Samaritaine, zur Entstehung und Bedeutung der Grands magasins, zu Le Bon Marché, dem Vorbild für Zolas Roman Au bonheur des dames" © Landesbildungsserver BW

Fast-food et slow food - une cyberenquête © Landesbildungsserver BW

De la recherche guidée vers le WebQuest © Katrin Goldmann GEP Langues

 

DELF: Diplôme d'Études en Langue Française

DELF: Diplôme d'Études en Langue Française: Centre international d’études pédagogiques in Sèvres: Info über die Prüfungsformate DELF/DALF

Vielzahl von Materialien zu DELF/DALF © eduFLE

Compréhension DELF audio: interaktive Übung © Thierry Perrot

Compréhension écrite: interaktive Übungen zum DELF © Thierry Perrot

Linkliste und Literaturhinweise zu DELF / DALF (c) Angelika Schwering, 31.10.2002 FORUM 20: "DELF/DALF"DelfDalf Linkliste und Literaturhinweise

Dictionnaires et Encyclopédies

Linguadict: "Das große Online-Wörterbuch Deutsch-Französisch" © Linguatec

Le Trésor de la Langue Française informatisée (TLFi): "Bien plus q'un dictionnaire, il s'agit d'une immense base de données d'articles sur les mots de la langue française comprenant des données étymologiques, historiques, références à des ouvrages littéraires, etc. Le TLFI vous offre aussi la possibilité de faire une saisi phonétique si vous ne connaissez pas l'orthographe d'un mot, d'avoir accès à l'historique de vos recherches ou de paramétrer une partie de l'interface.
Un outil pour professionnels et passionnés à toujours avoir à portée de main. © Conception et réalisation informatiques : Jacques Dendien

Pons Online Wörterbuch (Abfragerichtung und Sprachen (Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch) einstellen!

Club Internet: Encyclopédie

Dictionnaires et Encyclopédies © Aeris (Guillemette Lauters)

Lexilogos: "Les dictionnaires sont des trésors qui enrichissent celui qui les interrogent. Alors, enrichissez-vous !" © Xavier Nègre

LEO "Link Everything Online": Deutsch Französisches Online Wörterbuch © Informatik der Technischen Universität München

Dictionnaire des acronymes, base de données des acronymes, sigles et abréviations © Gérard Martel

Abréviations: [eigentlich sind wohl eher 'sigles' gemeint, dennoch nützliche Liste der 'connexion allemande', die auch die deutssprachigen Pendants angibt] © connexion allemande

"Dicorama est à la fois un annuaire des dictionnaires et un moteur de recherche vous permettant de chercher un terme dans plus de 670 dictionnaires." © Eric Goguey / Dicofr.

Académie Française: Le dictionnaire (andere Rubriken: le rôle, l'histoire, les immortels, la langue française, liens, etc.)

Le grand dictionnaire terminologique

Utilisation du Petit Robert en classe de seconde © Chantal Bertagna

Dictionnaire des synonymes © CNRS, Université de  Caen*

Dictionnaires des synonymes français © Institut des Sciences Cognitives

Encyclopédie (collaborative) de l'Agora

Translation tools - Übersetzungshilfen - Aides à la traduction - dictionaries - Wörterbücher - dictionnaires © lingual expert webteam

Dictionnaire français - anglais / anglais - français © Institut des Sciences Cognitives

Internationally Used French Phrases / Orbis Latinus © Zdravko Batzarov

Le Dicomoche: "le dictionnaire des mots moches"

French Audio Dictionary: "This French dictionary contains more than 2,000 alphabetical entries, each with a French word or expression, sound file, English translation, and links to additional or related information" © about.com

Momes.net: Dictionnaire Encyclopédique (pour les enfants francophones)

The Internet Picture Dictionary: French © pdictionary.com

L'antidico: "Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires"

Dictionnaires et glossaires © liensutiles.org

Dictionnaires monolingues et encyclopédies © Carmen Vera Pérez

Glossaire des termes techniques du spectacle © fred borzeix

Dico des mots - dictionnaire pas très académique: "Le Dico des mots imaginaires est un dictionnaire collaboratif en ligne sur des mots purements imaginaires. Ils ont été créés pour répondre à un besoin particulier et/ou lorsque le vocabulaire de notre langue présentait une lacune."

Dictionnaire visuel: "Pour apprendre par l’image avec des planches thématiques. Grâce à ces fiches claires et précises, des textes concis et rigoureux, bilingue, l'InfoVisual vous passionnera sans nul doute. Il est différent d'une encyclopédie ou d'un dictionnaire en ligne traditionnel car les images remplacent les mots. Un site web de référence pédagogique qui saura vite trouver une place dans vos liens favoris" © InfoVisual.info

Liste alphabétique des correspondances entre les noms des villes françaises et les noms de leurs habitants © Lexilogos

Didaktik und Methodik

Computer, Internet & Co im Französischunterricht / Rezension des gleichnamigen Buches (Hrsg. Sabine Münchow) auf dem Site von Lehrer-Online durch Birgit Tramnitz 

Kreative Medienarbeit im Fach Französisch der Mittel- und Oberstufe - « Mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets » Oder über den Wagemut, das Lehrbuch einmal nicht zu benutzen © Horst Schreier 

Didaktik Französisch © (Benjamin Gassmann)

Lernen mit Notebooks © Ingeborg Kanz

Cyberécole: Enseigner et apprendre le français avec Internet et les nouveaux média © Ingeborg Kanz

EduFLE: site coopératif pour les profs du FLE "une mine pour tous les enseignants du FLE" / Hinweis von Yves Marcoux in der frenchprofs@eGroups.com Mailing-Liste

Fremdsprachendidaktik.de © Prof. Dr. Wolfgang Butzkamm

Multimediale Fremdsprachendidaktik: Les sites Internet à exploiter en classe et des cours prêts à l'emploi Theorie und Praxis einer multimedialen, prozeduralen Didaktik im Kontext eines aufgaben- und handlungsorientierten Fremdsprachen unterrichts - Inhaltsverzeichnis + Rezensionen © Manfred Overmann

Mit Videoclips (aus dem Bereich Chanson) unterrichten: Textes et fiches pédagogiques - Cliquez sur "Paroles de clip 1 ou 2"© Manfred Overmann 

Approches Pédagogiques de la Chanson © Michel Boiron, CAVILAM, Vichy 

Manfred Overmann: Unterrichtsreihe: Filmanalyse im Fremdsprachenunterricht: Claude Chabrol: Au coeur du mensonge - mediendidaktische Reflexion, didaktischer Kommentar, Arbeitsaufträge, etc. © lehrer-online.de

Guter Unterricht: Tipps, Ideen, Materialien für Lehrer-Profis und Referendare: Lehrerausbildung, Unterrichtsmethoden, Lernen lernen, Unterrichtsmaterialien © Thomas Unruh Staatliches Studienseminar Hamburg

Benjamins & Werners Praktische Lerntipps © Benjamin & Werner Stangl, Linz

Didactique du français au secondaire © Denys Lamontagne - ©Thot/Cursus 7-11-2000

Präsentationstechniken: Ein Überblick © Gerd W. Hochscherf auf lehrer-online.de

Arbeitsblätter "Präsentation" © Stangl-Taller

Richtig Präsentieren im Klassenzimmer: Tipps und Tricks - mit Beispielbildern und weiterführenden Links © Dierk Andresen

Materialien für die Lehrerfortbildung: Vortragsfolien von Wolfram Thom - als *.zip-Dateien verfügbar (Einführung freies Arbeiten, Materialgeleitete Freiarbeit, Stationenlernen, Bausteine des Klippertprogramms) - Tipp: Peter Ringeisen [enpaed-mailingliste]

Stationenlernen vorbereiten © Praxis fit "Magazin der Referendare" Klett

Stationenlernen/Lernzirkel "Checkliste" als PDF-Datei © Klett

Deutsche Gesellschaft für Suggestopädie © DGSL

Créer des exercices avec Hot Potatoes © bibliolangues

La publicité et ses applications pédagogiques © bibliolangues

La simulation globale: "In den 70er Jahren unter Francis Debyser und Jean-Marc Caré vom Centre International d'Etudes Pédagogiques (C.I.E.P.) in Sèvres entwickelt. Handlungsorientierte Unterrichtsform. Von der Maternelle bis zur Erwachsenenbildung anwendbar. Innerhalb eines vorgegebenen Rahmens ("contraintes") können SchülerInnen nach und nach eine eigene Welt erfinden." © Landesbildungsserver Baden-Württemberg

Gruppenarbeit © fo-net.de

MindManager - outil de travail für den Französischunterricht © Birgit Tramnitz

Parlons le même langage: Quel service offrent les TIC (Technologies de l'Information et de la Communication)? / présentation PowerPoint

Apprenez la création d'une PréAO à l'aide d'une PréAO (= PowerPoint-Präsentation)

L’utilisation de la vidéo en classe de FLE © jean-michel ducrot-sylla

Comment exploiter la vidéo en classe de FLE © prof-fle.com

Unterrichtsmethoden im konstruktiven und systemischen Methodenpool: Lehren, Lernen, Methoden für alle Bereiche didaktischen Handelns © Kersten Reich

Analyse filmique - Links und Literaturhinweise - nützliche Links des Landesbildungsservers Baden-Württemberg

Unterrichtsrezepte: Jochen Grell / Monika Grell (Peitz-Verlag) - Online konsultierbares Inhaltsverzeichnis + 1. Kapitel: ""Die Theorie aus dem Seminar und den Alltag in der Schule - wie kriegt
man sie zusammen? Diese "Unterrichtsrezepte" helfen, das eigene Verhalten praxisnah zu reflektieren, anzupassen und das Repertoire zu erweitern. Sie sind seit vielen Jahren ein Standardwerk in der
Lehrerausbildung."

Moderne Medien im Fremdsprachenunterricht © Hansmeier - MATEO - Mannheimer Texte Online

"The Island" - Eine bande-annonce im Französischunterricht: "Diese Unterrichtseinheit beschäftigt sich mit den Einsatzmöglichkeiten der französischen bande-annonce zum Film "The Island" im Französischunterricht einer 10. Gymnasialklasse" © Alexander Kraus

Diskussionsforum

Diskussionsforum Sprachliche Fächer (Zentralstelle für Unterrichtsmedien im Internet e. V.)

Gesprächsforum: "eine Plattform für Erfahrungen, Anregungen und Fragen sein, die beim Computereinsatz im Fach Französisch". (moderiert von Astrid Hillenbrandt)

Divers

Les Défis Internet Langues: "Concours polyglotte propose pour les élèves FLE un niveau mixte collège / lycée. Le thème de cette 4e édition est LA MUSIQUE. Un moyen facile d'intégrer les TICE dans son enseignement et de motiver les élèves" © Académie de Versailles 

Virtual journey of France © ontheline.org

Pro Französisch: Fotokopier- und Argumentationsvorlagen: Französisch als 2. oder 3. Fremdsprache: Ein rundes Dutzend Punkte © Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer e. V.  

Warum Französisch?: "ein kleiner Argumentationsleitfaden" (c) Pierre Overall

Warum Französisch lernen? - die Vorteile des DELF-Diploms (c) Louis Baare Berufskolleg der Stadt Bochum

Warum Französisch? Fotokopier- und Argumentationsvorlagen

Résultats de l’enquête « Argumentaire en faveur du français » collectés lors de l’Université d’été régionale d’Eisenstadt

Cours de phonétique © UNIL (Université de Lausanne) linguistique

GCSE Bitesize Revision: French - Exam Skills, Reading Activities, Writing Activities  © BBC

Proverbes: Plus de 4400 proverbes français, anglais, écossais, ..., avec leurs traductions J. F. Orssaud

Défense de la langue francaise © site magister

Optimnem: intuitive learning - with "additional language learning resources, including articles with plenty of tips, ideas and advice, and resources" © Daniel Tammet

Des couleurs sur la langue: "Voici quelques expressions et dictons faisant référence à des noms de couleurs" © www.pourpre.com

Zyburas Arbeitshilfen für LehrerInnen: "erstellen Sie: vielfältige Lückentexte, Kreuzworträtsel, Wortsuchrätsel, Kammrätsel, Kryptogramme, Rückwärtstexte, Schütteltexte, Multiple Choice, Zuordnungsübungen, Übungen zu starken Verben, irregular Verbs (en.) onregelmatige Werkworden (nl.), Karteikarten" © Hans Zybura Software

Benjamin und Werners Praktische Lerntipps (Benjamin & Werner Stangl, Linz, Österreich)

Frenchassistant.com

Type any text with French accents: "This page allows you to easily type French accents and other French characters without a French keyboard. You can edit your text in the box and then copy it to your e-mail application, word processor, etc." / Created by Tomasz P. Szynalski 

Aktion Bildunsinformation e. V. (Stuttgart): "eine Verbraucherschutz-Organisation für die Beurteilung von Fernunterricht, Sprachreisen usw."

Bundesverwaltungsamt -Zentralstelle für das Auslandsschulwesen "vermittelt Lehrkräfte an Deutsche Auslandsschulen und ausgewählte staatliche ausländische Bildungseinrichtungen. Der Schwerpunkt der zu besetzenden Stellen liegt dabei auf der gymnasialen Oberstufe, insbesondere auf den Fächern Deutsch und Moderne Fremdsprachen"

Klausurarbeiten, Referate, Facharbeiten © schoolcommunity.de

Civilisation Française © Marie Ponterio - Cortland.Edu

Bundeswettbewerb Fremdsprachen

Connexion française: Le site portail des Français en Allemagne © Olivier Jacquemond / Linktipp von Yves Marcoux

L'orthographe recommandée: "Ce site de l'internet a pour objet de vous présenter les rectifications de l'orthographe française*, officiellement recommandées. * parues au Journal officiel de la République française et approuvées par l'Académie française ainsi que par les instances francophones compétentes"

BOF - Bréviaire d'orthographe française

Les comparaisons familières © clo7 créations

Übungen selbstgemacht: Kinderleicht zu bediendender Übungsgenerator: "Lückentexte - Abschnitte oder Abschnitte zuordnen, Abschnitte in die richtige Reihenfolge bringen" © Goethe Institut

Teaching Tools: "Sie finden hier u. a. verschiedene "Add-ons" (=modifizierte Source Files) für die Programme Hot Potatoes und Textoys, mit denen sich teilweise ganz neue Übungsformen erstellen lassen." © Michael Rottmeier

Le portfolio européen des langues: guide à l’attention des enseignants et des formateurs d’enseignants © David Little et Radka Perclová

Chef Simon: la cuisine dans tous ses états

Comment produire des accents français ? (sur le clavier de l'ordinateur): "Tu peux produire des accents français en utilisant une combinaison de la touche ALT (près de la barre d’espacement) avec certains chiffres (ordinateurs personnels), pourvu que tu tape les chiffres en utilisant le bloc numérique plutôt que les chiffres sur la rangée du haut du clavier." © toujoursdesmots.com

Prix des lycéens allemands: Zeitgenössische Literatur französischer Jugendbuchautoren lesen, im Kurs eines der fünf Bücher z.T. mit Hilfe einer PowerpointPräsentation vorstellen und diskutieren, sich in moderner Alltagssprache in einem Forum mit den Autoren und anderen Teilnehmern aus ganz Deutschland über ihre Leseerfahrungen und die Kriterien guter Jugendliteratur austauschen: diese Kompetenzen können die Schüler und Schülerinnen des GK Französisch 12. Jahrgang der Thomas-Mann-Schule in diesem Jahr erwerben.  © Susan Wessin 

Rencontre avec Anne-Laure Bondoux dans le cadre du prix des lycéens 2006

Calendrier Scolaire - Choisissez votre académie ou votre département - carte des trois zones de vacances A,B et C

Medienpädagogik in Frankreich (c) Silke Busse, Souphie Soudais, Emil Camuescu , Frank Wurft , Nicole Littner. Redaktion: Frank Wurft

Icônes culturelles (c) DC Meyer - University of Hong Kong

Downloads

OpenMind-Workshop: "In diesem ersten Workshop wird das Konzept der Mind Maps sowie die Arbeitsfläche von OpenMind vorgestellt" - sehr anschauliches Video-Tutorial und taugliche Demo-Version © Matchware

Übungen selbstgemacht: Kinderleicht zu bediendender Übungsgenerator: "Lückentexte - Abschnitte oder Abschnitte zuordnen, Abschnitte in die richtige Reihenfolge bringen" © Goethe Institut

  Anforderungsformular für kostenlose Schullizenz MindManager (Smart) © Comun@atix

Questions-Réponses: un programme (exerciciel) gratuit [pour une utilisation personnelle ou dans un établissement scolaire] qui permet de concevoir rapidement des examens et jeux originaux multimédias sous forme de fichiers exécutables, de pages Web ou sur papier (avec ou sans corrigé), sans avoir recours à la programmation puisque l'interface est entièrement graphique, intuitive et conviviale et la construction des questionnaires se fait uniquement à l'aide de la souris, en seulement quelques clics ! Grâce aux différents modes de distribution, vous allez pouvoir distribuer vos questionnaires à vos amis/collègues/élèves ou sur Internet dans votre site perso !

 

E-mail

So finde ich E-Mail Partner für meine Klasse (Rainer Gerdzen)

Correspondance électronique en classe de langue: Pourquoi? Approche communicative, apprentissage interculturel, objectifs linguistiques, objectifs comportementaux, objectifs généraux © Cindy Arnold

 

Fêtes

 

Chants de Noël © paroles.net

Noël 2000 © Susan Wessin 

Vive Noël © vivenoël.com

Le village du père Noël © perenoel.com

Le site québécois officiel du Père Noël © Productions Québec Multimédia

Le réveillon

Traditions de Noël en France et au Canada

Comptines et chansons pour le temps de Noël © momes.net

Traditions de Noël en Provence © Provenceweb.fr

Film

Dank an Gerhard Finster [(Akademie Dillingen (Donau)] für zahlreiche gute Links in dieser Rubrik!

La bibliothèque du film

Cinefil.com: Kinoaktualität

CinéHig: "Réfléchir aux usages pédagogiques du film ou du documentaire en classe d'histoire et de géographie (et ECJS) ; en proposer des exploitations pédagogiques ; mutualiser des ressources... tels sont les objectifs du site"

Film-et-Culture.org: "L'association Film et culture propose une initiation à la culture cinématographique auprès des élèves du primaire et du secondaire. ... Grands consommateurs de films d'action américains, la plupart des élèves ignorent la richesse de la création cinématographique, classique ou contemporaine. L'objectif du programme consiste à leur enseigner les connaissances et les méthodes propres à leur assurer la maîtrise des codes cinématographiques, à stimuler leur curiosité pour le cinéma dans sa diversité et à développer leur esprit critique." + Fiches pédagogiques

Ecran Noir

Commeaucinema.com

Cadrage: 1ère revue en ligne universitaire française de cinéma

CNC: Centre National de la Cinématographie

http://www.allocine.fr/

Manfred Overmann: Unterrichtsreihe: Filmanalyse im Fremdsprachenunterricht: Claude Chabrol: Au coeur du mensonge - mediendidaktische Reflexion, didaktischer Kommentar, Arbeitsaufträge, etc. © lehrer-online.de

Le cinéma à l'école, de la maternelle au lycée © Ministère de l'Education Nationale

Tous les films: Plus de 1000 fiches [fiche technique, résumé, critique, affiche(s), photos] / par titre, par pays, par réalisateurs - "The choice of the films is nothing but SUBJECTIVE." © Philippe Serve

Le vocabulaire du cinéma à partir du Petit Robert

Affiches de cinéma (de A à Z)

Einführung in die Filmsprache Louis Malles © Cédric Bonin (Deutsch-Französische Filmakademie Ludwigsburg/Masterclass) + Jean-Philippe Salvadori (Ciné-Club Wissembourg)

Unterrichtseinheit zu dem Film "La Haine": "Der Regisseur Mathieu Kassovitz zeigt in diesem Film 24 Stunden aus dem Leben von drei jungen Männern aus der "Cité", einer trostlosen Betontrabantenstadt an der Peripherie von Paris" © Andreas Grünewald / lehrer-online.de

Analyse filmique - Links und Literaturhinweise - nützliche Links des Landesbildungsservers Baden-Württemberg

Lacombe Lucien: scénario de Louis Malle et Patrick Modiano © les dossiers de télédoc

Les émissions de télévison à caractère éducatif

"The Island" - Eine bande-annonce im Französischunterricht: "Diese Unterrichtseinheit beschäftigt sich mit den Einsatzmöglichkeiten der französischen bande-annonce zum Film "The Island" im Französischunterricht einer 10. Gymnasialklasse" © Alexander Kraus

Le Français des Affaires

 

Le Français des Affaires © Bonjour de France / Petites annonces (exercices) / Contact par téléphone (exercice) / Lettre de candidature (exercice) / L'entretien d'embauche (exercice)

Le site du premier emploi: rédiger son CV, 50 lettres de motivation, s'entraîner aux entretiens, réussir son projet, ... © letudiant-emploi.fr 

Dictionnaire d'Apprentissage du Français des Affaires: "Le DAFA électronique est une réalisation du Groupe de recherche en lexicographie pédagogique (Grelep, Institut des langues vivantes de la K.U.Leuven, Belgique) en collaboration avec les éditions Didier. La version électronique proposée en accès libre reprend dans son intégralité le texte de la version papier "© (Didier)

Mailing-Liste fr_affaires angesiedelt bei Yahoo: e-group für Wirtschaftsfranzösisch: Echange d'idées à propos des méthodologies, des stratégies et des manuels dont nous, les enseignants du français des affaires, nous servons. Comparaison de nos cadres de travail et des ressources dont nous disposons. Discussion sur les diverses motivations de nos étudiants et sur le statut du français dans nos différents pays, travail en partenariat."

Le Français des Affaires © Bibliolangues

 

Francophonie

La Francophonie © France.diplomatie.fr

La Francophonie dans le Monde © Université Laval, Canada

La francophonie © Manfred Overmann

Langues et cultures de l'espace francophone © Michel Jannot

A la découverte de la francophonie © créé par un assistant de français à Linz, Nicolas Drosson

Qu'est-ce que la francophonie dans le monde?

Projet Francophonie

Geographie

Cours de civilisation sur la géographie de la France - Niveau: 3ème/5ème année de français
Voyage virtuel à partir d´une carte géographique interactive de la France (Manfred Overmann)

Connais-tu la France?: Des jeux pour découvrir la France - Principe des jeux: il faut déplacer les étiquettes en les tirant vers leur zone correspondante - Les grands cours d'eau - Les massifs montagneux - Les régions - Les grands vignobles - Les départements - Les dialectes - Les grandes villes - Le patrimoine mondial en France 

Carte des régions métropolitaines © france.learningtogether.net

Les régions françaises et leurs capitales - interaktive Karten © Groupe d'Activités Récréatives - Académie de Sciences Luventicus

Le Tour de France en 80 étapes © Ministère des Affaires Etrangères

La situation de Lyon en France © bibliolangues

France: Situation géopolitique et démolinguistique © Université Laval

Les régions françaises © Université Laval

 

Grammatik

French Grammar Central: über 580 Links zu Grammatikübungen aus allen Bereichen (von TennesseeBob Peckham)

French Verb Timeline © French.about.com

Le rallye de la conjugaison sur le présent de l'indicatif * © bonjourdefrance.com

Le rallye de la conjugaison sur le passé composé * © bonjourdefrance.com

Le rallye de la conjugaison sur le conditionnel présent * © bonjourdefrance.com

Le rallye de la conjugaison sur le subjonctif présent © bonjourdefrance.com

Weboscope: exercices de grammaire "classement par sujet grammatical" © KU Leuven

Accord: Exercices autocorrectifs © didieraccord.com

Willkommen bei CompuLearn Französisch: "Lernsoftware für französische Grammatik" (Schnupperedition) © Marianne Ottenhaus

Le cyberprof comprend maintenant 284 exercices © Jacques Rancourt (votre cyberprof) / Exercices en Java

Grammatikübungen (débutant, élémentaire, intermédiaire, avancé) des PolarFLE-Sites (Apprendre le Français avec l'inspecteur Roger Duflair) © (Anne Fournier, Thierry Perrot)

Guide de la phrase complexe: Guy Spielmann

Conjugaison en ligne © Brewalan Le Drû

La grammaire interactive © Softissimo -"les réponses à vos questions d'orthographe, de grammaire, des tests" - Suchmaske und 'navigation par thème'

La Grammaire au CM © Phillipe Colleu - rubriques: Organisation et cohérence du texte, la phrase, les classes de mots, les principales fonctions, les conjugaisons, les accords + corrections

Ausgewählte Grammatikkapitel der französischen Sprache + Übungen © Alfred Echtle

Grammatikübungen verschiedener Schwierigkeitsgrade für Anfänger und Fortgeschrittene © Alfred Echtle

Konjugationstrainer © Alfred Echtle

Französischverben konjugieren: présent, imparfait, passé composé, passé simple, futur, conditionnel, subjonctif:   "Die Verben werden in einer zufälligen Reihenfolge abgefragt."

Lernen mit Spaß: Französisch

Übungstrainer von StD Alfred Echtle: le passé composé + accords, la voix active / passive, le gérondif, le participe

French Online Grammar Quiz to accompany Allons-y © Carol H. Reitan

Les jeux sont faits: Grammaire: "présentations et exercices disponibles sur le web" © Language Learning Center / Henry Wilmer@andover.edu

Exercices de grammaire: classement par sujet grammatical © Weboscope

Exercices de français © University of Houston - Foreign Language Lab

Exercices de français 2 © University of Houston - foreign Language Lab

Exercices de français (2) © University of Houston - Foreign Language Lab

Les relations logiques © Stéphane Fontaine

Les connecteurs ou mots de liaison en français © Sadumi Girona

Les Mots de Liaison dans le Texte Argumenté © Thomas Heitz

Reconnaissance des temps et des modes © Jacques Rancourt / cyberprof

Grammaire et orthographe © clo7 creations

Orthonet: "dépanne, informe, corrige, répond, explique, raconte ..." Conseil International de la Langue Française

Cours de F.L.E. grammaire: nach Rubriken geordnete Links zu Grammatiksites bzw. -übungen © Mario Tomé - Universidad de Léon / Espana

"BdF [BonjourdeFrance] vous propose la synthèse d'un point de grammaire expliqué clairement et suivi d'un questionnaire à choix multiple afin de tester votre compréhension" - imparfait, pronom relatif simple, passé composé, comparatif, article, voix passive, hypothèse (si ... + ...) © BdF.com

Grammaire: par sujet © Weboscope

Classement par sujet grammatical © Weboscope

Phrases simples, phrases complexes: les propositions - étude proposée par Eddie Saintot

French Language Assessment Tests (survival 1, survival 2, threshold level 1, threshold level 2) © asahi-net

Exercices de grammaire utiles: "une collection de liens vers des sites d'exercices interactifs en ligne" / Links nach Grammatikthemen, zusammengestellt von Jürgen Wagner

Collection de liens vers des exercises de grammaire © Hélène Weinachter / Le Point du FLE

Exercices de Grammaire Utiles: Links zu Online-Übungen zu gängigen Grammatikkapiteln © Jürgen Wagner

Proverbs and Sayings: "Il aurait été trop simple de vous fournir une simple liste de proverbes et leur traduction. Deux parcours d'obstacles vous sont offerts pour tester votre capacité à retrouver les traductions de chacun de ces proverbes et dictons parfois mal connus" © The Sologne English Forum - JPCharp

Exercices en Hot Potatoes © Carmen Véra Pérez

Links zu Grammtikübungen: Classement par sujet grammatical © GRAM

La négation au passé composé: Jeu des phrases découpées © Thierry Perrot

Ortholud: Exercices de conjugaison

 

Histoire

 

Charles de Gaulle © Fondation et Institut Charles de Gaulle

Quelles formes prend la collaboration française pendant la Seconde Guerre mondiale © Nathalie Mallard / Professeur d'Histoire-Géographie

 

Hörverstehen

L'Histoire de Taro: Hot Potatoes Multiple Choice HV-Übung mit fichier sonore im MP3-Format © Sachiko Komatsu: Exercices de Français en ligne

Landeskundliche Videointerviews "la Bretagne - une région pas comme les autres", bald ergänzt mit interaktiven Übungen

Podcasting (ou baladodiffusion): mode d'emploi: "Le podcasting (ou baladodiffusion) vous permet de télécharger automatiquement et gratuitement des émissions de RFI au format MP3 pour les écouter quand vous le voulez sur votre baladeur numérique ou sur votre ordinateur. Un nouveau service que vous propose RFI à titre expérimental."

  Les Journaux en Vidéo © France2.fr

Bonnes nouvelles: "Espace littéraire audio dédié aux nouvelles accessible aux personnes voyantes et non voyantes - Déjà plus de 255 titres à écouter en mp3. Les étudiants en Français Langue Étrangère peuvent tester leur compréhension orale et écrite." © Nicole Amann

Pub: Message à Françoise: Loto 1 © Aula Interavtive de francés del IES "Leonardo da Vinci" - Majadahonda (MADRID)

Pub: Message à Françoise: Loto 2 © Aula Interavtive de francés del IES "Leonardo da Vinci" - Majadahonda (MADRID)

Download von Sounddateien © Landesbildungsserver Baden-Württemberg

Adodoc.net: "Tu veux améliorer ton français? T'entraîner avec des documents vidéos et audios? Ce site est fait pour toi. Entre vite!"

DELF - Unité A4 : exemple d'épreuve orale © CIEP

Exercices de compréhension [orale] © University of Oulu - Hélène Weihnachter

Exercices de compréhension orale © Aula Interactiva de francés del  IES  "Leonardo da Vinci" - Majadahonda (MADRID)

Infos en français facile: "Pour vous familiariser avec les journaux radio de RFI, écoutez le résumé de l'actualité de la semaine en français facile et faites les exercices" © RFI

RFI actualités (RFI = Radio France Internationale)

TCF: Test de connaissance du Français: Épreuves obligatoires - Compréhension orale - exemple n°1 © CIEP

Test de Connaissance de Français: "Entraînez-vous dans les conditions d'examen au Test des connaissances du français avec RFI et le CIEP : 10 nouvelles questions tous les deux mois pour vous entraîner à l'épreuve de compréhension orale, niveaux 5 et 6."

Documents sonores didactisés du Bayerischer Rundfunk

Activités de compréhension orale sur Internet © Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa. C/Torrelaguna, 58. 28027 Madrid

Les professions: Écoute chaque  enregistrement et détermine la profession de la personne qui parle / HotPotates Übung mit Trsnskription (=Lösung) © Departamento de Francés IES "Leonardo da Vinci" Majadahonda (Madrid) 

Karambolage: "Haben Sie am Sonntag die Sendung verpasst oder haben Sie ganz einfach Lust, die Sendung nochmals zu sehen? Hier haben Sie die Möglichkeit, sich die Sendung nochmals anzusehen" / Archives © arte-tv.com

"Le Plaisir d'apprendre" bietet vielfältige Downloadmöglichkeiten "émissions facilements utilisables en classe", livrets pédagogiques und Bestellmöglichkeiten für Cassetten  © CAVILAM

Compréhension DELF audio: interaktive Übung © Thierry Perrot

Soundbearbeitung: Tempo gesprochener Texte mit Audacity ändern © Landesbildungsserver B-W

Rendez-vous chez le docteur (2) exercice d'écoute à choix multiple © Departamento de Francés IES "Leonardo da Vinci" (Majadahonda - Madrid)

Rendez-vous d'affaires: "Écoutez le dialogue et ordonnez-le dans la colonne de gauche Departamento de Francés IES "Leonardo da Vinci" (Majadahonda - Madrid)

FLEnet: Français Langue étrangère et Internet © Mario Tomé

BFM TV: une chaîne entièrement gratuite - se trouve aussi sur internet (en temps réel): (journal télévisé pendant toute la journée; actualité économique plusieurs fois par jour)

Le journal de TV5: l'actualité mondiale

Le fait du jour: "Des exercices pour mieux comprendre le journal en français facile : entraînez-vous à repérer les informations importantes de l'actualité avec une série d'exercices autour des expressions et la manière de les présenter. Pour vous permettre de vous améliorer, vous pouvez vérifier vos réponses et lire la transcription." (c) RFI

Les mots de l'actualité: "Une chronique pétillante qui éclaire en deux minutes un mot ou une expression de l'actualité. Retrouvez toutes les chroniques à lire et à écouter." (c) RFI

Exercice d'écoute - accompagné d'un quiz: Victor Hugo: Discours sur la peine de mort (c) RFI

Exercice d'écoute - accompagné d'un quiz: Tookie Williams est mort (c) RFI

Humour

Virelangues: French Tongue Twisters Michael Reck]

Internet

Le petit lexique de l'électronique (Klett online): Themengebundener Wortschatz

Le vocabulaire de l'Internet © Astrid Barbeau

UNGI: un nouveau guide internet: (Gilles Maire)

Le vocabulaire de base sur le Web: mini glossaire rédigé par Armel Lebail

Learn_the_Net.com en français - Michael Learner Productions

Terminologie d'Internet © UK Leuven

Sprachenlernen mit Neuen Medien © Andreas Möller (Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft / Saarland)

Französisch lernen mit Hilfe des Internets: Concepts et méthodes de l'apprentissage des langues étrangères: Apprendre le français avec l'aide de l'internet / Mit Linksammlung "Anregung für den Französischunterricht"

Le Web en classe de langues: ... "N'arriverait-on pas au même résultat plus facilement et à moindre coût avec un autre support ?" ... rubriques: possibilités d'utilisation pour l'enseignant, possibilités d'utilisation pour le cours, questions et éléments de réponse © Cindy Arnold

Internetgestützte Projekte und Unterrichtseinheiten: veröffentlicht in 'der fremdsprachliche Unterricht Französisch': @Internet (1/2000) / © Susan Wessin

Das Internet als Medium für landeskundlichen Französischunterricht in der Sekundarstufe I (mit Beispiel für ein Internet-Quiz über die Region: Nord/Pas-de-Calais)

ClicNet: Enseigner le Français avec Internet (Français langue étrangère et langue seconde): "regroupe par sujet plus de 400 ressources pédagogiques virtuelles directement utilisables dans les cours de français langue étrangère et français langue seconde. Pour chacune d'entre elles, vous trouverez un descriptif et la mention du niveau de langue requis"

Internet en classe de français langue étrangère FLE © Sadurni Girona

NetExpress: L'encyclopédie animée d'Internet "pour découvrir et comprendre Internet" © France Télécom Multimédia

Le réseau EduNet - Internet à l'école: "Découvrez en ligne la cassette vidéo réalisée sur le réseau EduNet et ses activités" © EduNet.ch

L'internet au service de l'enseignement et de l'apprentissage du français © Carmen Véra Pérez

Hinweise zu Rechtsfragen der Nutzung des Internets an Schulen - mit Merkblatt des saarländischen Landesbeauftragten für Datenschutz als Anlage - vom 14. Mai 2003

Jeux

Jeu de l'oie: "apprendre et pratiquer le français en s'amusant" © Thierry Perrot

Le jeu du pendu ["Hangman" auf Französisch], Anagramme, Enigmes, Puzzle, Yahtzee © PedagoNet

Francophonie & Jeux éducatifs © toujoursdesmots.com

Korrektur

Excel-Tabelle zur Berechnung von Kursarbeits-/Abiturarbeitsergebnissen (1. Prüfungsfach Saarland) - erstellt und zur Verfügung gestellt von Hans Bächle (Fachleiter am Studienseminar Neunkirchen)  / Download mit rechter Maustaste / Option: Ziel speichern unter ...

Notenberechner zum Herunterladen © Schulfuchs.de

Notenzusammensetzer © teleunterricht.de

Schulnoten 2002: "Die intelligente Klassen- und Notenverwaltung vom Lehrer für Lehrer" © teleunterricht.de

Code de correction: Korrekturkürzel © W. G. Allen

 

Landeskunde

La France à la carte: "Nous avons souhaité vous présenter une France différente, moins classique. Vous connaissez tous les régions que nous allons évoquer mais nous le ferons sous un aspect que l'on ne vous conte pas habituellement. Loin de la Tour Eiffel, nous allons partir à la découverte des sites et monuments de Bourgogne, et de Provence. Nous irons dans les Pyrénées, et en Bretagne… vers une France vécue aussi par les Français. Colette Martin" [nit Hörtexten] © rfi.fr

Franceguide.com © Maison de la France

Leseverstehen

Marie et Sylvie: Compréhension écrite © Sachiko Komatsu: Exercices de Français en ligne

Activités de compréhension écrite - Links von Carmen Véra Pérez 

Bonjour de France: "BdF vous propose des textes d'apprentissage de différents niveaux comportant des éléments "hypertexte" qui renvoient à des explications lexicales et grammaticales. Ils sont accompagnés d'un enregistrement audio et d'un questionnaire à choix multiple afin de tester votre compréhension." 

Testez votre niveau de français: Ce test s'inspire du Cadre européen commun de référence pour les langues du conseil de l'Europe - Vous pouvez faire ce test en ligne ou le télécharger sur votre disque dur. Il nécessite d'avoir à jour le lecteur Flash. © Thierry Perrot

Une vie: Guy de Maupassant: Lectures à commenter (mit Fragenapparat und Lösungsschlüssel)

Le petit prince. Antoine de Saint Exupéry: Lectures à commenter (mit Fragenapparat und Lösungsschlüssel)

La gloire de mon père: Marcel Pagnol: Lectures à commenter (mit Fragenapparat und Lösungsschlüssel)

Linksammlungen

Les bonnes adresses francophones sur le Net Manfred Overmann: 1: les principaux moteurs de recherche - 2: les serveurs culturels et les pages pratiques - 3: les sites didactiques de français langue étrangère - 4: cours à exploiter en classe - 5: publications - 6: Lehrerfortbildungsseminare

Frankreich und Französischunterricht im Internet © Susan Wessin: Rubriken: Französische Akademien und Elitehochschulen, Politische Parteien in Frankreich, Regierung und Verwaltung in Frankreich, Internetsuchserver und Bildungsserver, Linksammlungen, Hilfen und Materialien für den Französischunterricht, Medien, Literatur, Paris, Francophonie, Praktische Adressen, Aktuelle Tipps

Fremdsprache Französisch - Français langue étrangère: Heinz Heigels erfolgreiche Zusammenstellung zu den Rubriken: outils de recherche, Civilisation, Littérature, Bibliothèques, Musées, Webchat, Journaux/Revues, Librairies, Dictionnaires, Humour/BD; das Pendant zur ebenso überzeugenden Linksammlung für das Fach Englisch.

Ressources didactiques sur Internet: Liebevoll gestaltete Sammlung brauchbarer Links aus vielen Bereichen des Französischunterrichts. Alphabetisch geordnete Rubriken erleichtern die Orientierung. Eine Fundgrube. Conceptrice: Carmen Vera Pérez. Escuela Oficial de Idiomas de Hellín (Albacete).

Bonjour de France: landeskundlich orientierter, sehr ergiebiger Site mit Rubriken wie z. B.: Apprendre le Français, Art et Littérature, BD, Culture, Editeurs, Francophonie, Informatique, La France, Magasins, Médias, Pédagogie, La Politique en France, Travail. Eine eingebaute Suchmaske ermöglicht eine 'recherche avancée'

Le monde du FLE: sitographie, netothèque © fle.asso.free.net

Die Frankophonie im Internet: kommentierte Linkliste von Christian Merten

Rudi Hein's Linksammlung (für Französisch) - siehe auch seine Linksammlung für Englisch

Linktipps für Lehrer und Schüler © Wolfgang Autenrieths


Das deutsch-französische Sprachenportal - Le portail franco-allemand des langues © Projektpartner sind neben dem Auswärtigen Amt und dem Bevollmächtigten für die kulturellen Angelegenheiten mit Frankreich, Ministerpräsident Beck, einerseits und dem französischen Aussenministerium andererseits: das Goethe-Institut, die Instituts Français in Deutschland sowie das Deutsch-Französische Jugendwerk

Virtuelle Projekte im Französisch-Unterricht (Astrid Hillenbrand: Bayerische Landesbeauftragte für den Computereinsatz im fach Französisch)

Das Linkportal auf 4.teachers.de © www.4teachers.de

Löfflers Französisch Links

Suche in der Linkdatenbank der ZUM Internet

ZUM-Liste

Hertzhaimer Gymnasium Trostberg (Bayern): Kommentierte Linksammlung: "La France sur le Web" - Rubriken: frz. suchmaschinen, Linklisten, Frankreichkunde, Literatur, Freizeit in Frankreich, Hilfen für den Unterricht © Gisela Weiss

F.L.E. Sitographie © Thierry Leabeaupin 

Le français.com [Tipp von Yves Marcoux in der Mailingliste frenchprofs@egroups.com]

Tipps zur Online-Unterstützung des Französischunterrichts (EFLE) © Helga Schweigert

FLE sur Internet © Hans Le Roy

Methodologis: "Le portail des sites pour les étudiants et les professeurs de Français Langue Etrangère"

Literatur

ClicNet: Littérature francophone virtuelle

alalettre.com: alphabetische und chronologische Suche nach Autoren der französischen Literatur (auteurs français classiques et contemporains), auteurs étrangers + mini-bibliothèque

ALEPH: un moteur de recherche spécialisé dans la littérature (qui utilise les opérateurs booléens classiques ou leur traduction française) © le projet Aleph

Biographies-littéraires: "Ce site à pour but de vous faire découvrir ou redécouvrir les grands écrivains français et étrangers ainsi que leurs principales oeuvres / pages 'auteurs' et pages 'oeuvres' "

Lexique Des Termes Littéraires: ermöglicht alphabetische Suche und thematische Recherche nach literarischen Begriffen. Ein wertvolles Instrument. Ein Service des anerkannten Sites Lettres.net

Figures de style + Exercices © lettresbacpro

Les Figures de style © lettres.net

Les figures de rhétorique © profsdelettre / Hélène et Antoine Drancey

Les figures de style © Sylvain Ricois

Les figures de style © J. L. Godet

Lexique des termes nécessaires à l'étude des poèmes en proses © Elisabeth Kennel Renaud

L'univers du Petit Prince: exercices interactifs © Daniela Gau

Lettres.net: La Porte des Lettres "est le portail d'accès aux sites sur les lettres, le français, la littérature, la grammaire et l'orthographe, la francophonie, le français langue étrangère (FLE), mais aussi aux sites généralistes, répertoires de sites, sites officiels, forums et listes de diffusion en rapport avec l'enseignement des lettres etc."

Les genres littéraires: autobiographique, comique, didactique, dramatique, épique, épistolaire, lyrique, merveilleux et fantastique, oratoire, polémique, romanesque, tragique (site Magister: Philippe Lavergne)

La République des Lettres: "une des plus importantes source d'information et de documentation gratuite sur le monde des livres et la vie littéraire et intellectuelle internationale"

Définitions des termes nécessaires à l'étude d'une pièce de théâtre © Karen D. Girondel

Vocabulaire dramatique "Exercice d'association" (QCM) © Paul Henri

Le comique, formes et rôle du théâtre "exercice à trous" © Paul Henri

Le site de Poésie de Marie © patois@calvix.org

Toute la poésie: Toute La Poésie a une volonté informative, par la mise à disposition d'une anthologie de poèmes de Villon à Apollinaire, d'une série d'articles sur les poètes (biographies, bibliographies, articles) 

Les types de textes: Les discours: narratif, descriptif, explicatif, injonctif, argumentatif - les formes: poétique, théâtral

Les meilleures citations © Bernard Pivot

Le vocabulaire pour l'analyse littéraire © lettres.net

Lexique du Théâtre: Rubriques: Architecture, Accessoires, Lexique du Spectacle, Principaux Types de Piéces, Les Différents Jeux de Scène et Eléments d'une Pièce, Les Personnages Habituels ... ou Traditionnels de la Comédie  © Y. Gouraud

Tout Molière Net: "Le site de référence sur l'œuvre de Molière" © conçu et élaboré par Gabriel Conesa, professeur à l'Université de Reims-Champagne Ardenne, spécialiste de Molière et de dramaturgie comique

Unterrichtsreihe: La Peste: Albert Camus © Brigitte Miklitz-Kraft

Activités, fiches et Ressources WWW pour accompagner la lecture du Petit Prince © Janice B. Paulsen

Les contes de fée au XVIIe siècle © Christine Rousseau

Les contes classiques: des animations Flash racontant les histoires de Hans
Christian Andersen et des frères Grimm. Le site contientent aussi des jeux © classicfairytales.com

 

Mailing-Listen

Mailingliste zum Erfahrungsaustausch ausschließlich für Französischlehrer. Zur Registrierung schicken Sie eine leere email an: frenchprofs-subscribe@yahoogroups.com - der Rest geht automatisch! Die Liste wird moderiert von W. M. Meissner

Willkommen im Sprachforum Französisch - Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la langue française (Dirk Siepmann) - "un espace de discussion dédié à la langue française. Il est ouvert à tous, mais se destine en premier lieu aux enseignants de français, traducteurs et interprètes qui ne sont pas de langue maternelle française. ... Intervenez vous-même en posant des questions ou en apportant des réponses. Vos contributions peuvent concerner non seulement des exemples d'emploi de la langue que vous considérez comme déviants ou fautifs, mais tout ce qui a trait à la langue française sous ses divers aspects."

fle@yahoogroupes.fr / "Le club des professionnels de l'enseignement du français langue étrangère. - Ce club a pour objectif de susciter et d'encourager les échanges les plus divers et variés entre professionnels du FLE. Tous les domaines de l'enseignement du français langue étrangère peuvent être abordés" (d'après le modérateur) 

http://groups.yahoo.com/group/romanisten

Lernen mit Notebooks Subscribe: notebooks-subscribe@yahoogroups.com

Mailing-Liste fr_affaires angesiedelt bei Yahoo: e-group für Wirtschaftsfranzösisch: Echange d'idées à propos des méthodologies, des stratégies et des manuels dont nous, les enseignants du français des affaires, nous servons. Comparaison de nos cadres de travail et des ressources dont nous disposons. Discussion sur les diverses motivations de nos étudiants et sur le statut du français dans nos différents pays, travail en partenariat."

Deutsch-Französisches Forum von Edwige Brocgand: Dieses Forum hat als Ziel, allen Deutschsprachigen zu helfen, die französisch lernen möchten, aber auch allen Französischsprachigen, die die deutsche Sprache erlernen wollen. - Stellen Sie Fragen zu beiden Sprachen. - Sprechen Sie über beliebige Themen, wie Bräuche, kulturelle Aspekte u.s.w. - Die Diskussionen können in jeder der zwei Sprachen (französisch oder deutsch) und, wenn möglich, zweisprachig stattfinden, damit möglichst jeder teilnehmen, die Beiträge verstehen und wirksamer Hilfe leisten kann. Dieses Forum ist für jedermann geöffnet, für alle Altersstufen und für jedes Sprachniveau, beginnend mit jenen die einfach nur neugierig sind, für Anfänger und für Experten. 

  "Newsletter Fremdsprachen" des Landesinstituts für Pädagogik und Medien (Saarbrücken): Wenn Sie künftige Ausgaben dieses Newsletters erhalten möchten, können Sie sich hier ganz einfach anmelden

Fremdsprachen und Neue Medien: Ein Blog von Jürgen Wagner, der Fremdsprachenlehrern ermöglicht, immer aktuell informiert zu sein. Diesen Blog können Sie kostenlos mit einem Feed-Reader abonnieren, unter http://fremdsprachenundneuemedien.blogspot.com

 

Newsgroups

alt.french

soc.culture.french

fr.doc.biblio

fr.misc.divers

fr.rec.humour

fr.rec.musiques

fr.rec.sport.divers

fr.soc.divers 

news:fr.rec.arts.litterature
news:fr.lettres.langue.francaise
news:fr.soc.politique

news:fr.soc.environnement

  news:fr.soc.economie 

Paris

Office de Tourisme

La visite scolaire à Paris: "Ce site a été construit dans le cadre d’un mémoire de licence à l’université d’Anvers : « La visite scolaire à Paris: Etude de l'effet linguistique et culturel dans un cadre d'efficacité didactique » © An Audenaert

LE VTI-Bruges visite Paris: exercices © Christophe Laroy

Le Guide du Web parisien (annuaire)

Balade du virtuo.touriste à travers le Paris virtuel d'Internet © Manfred Overmann: "autant de liens directs accessibles aux internautes pour découvrir les sanctuaires du patrimoine culturel français" - mit interessanten Aufgabenstellungen

Les Pages Jaunes: "En trois clic, vous pouvez obtenir la photo du commerçant le plus proche dans la rue que vous sélectionnez. Choisissez un arrondissement en cliquant sur le plan" -"Vous pouvez également obtenir la photo en indiquant un numéro et le nom de la rue"Découvrez Paris à travers 350000 photos à partir du plan de la ville

Tourisme: Paris : visite en VR (virtual reality), visite en vidéo [Voraussetzung: QuickTime Plug-In] © tourisme.voila.fr

Le Château de Versailles (site officiel)

Serveur officiel de la Ville de Paris

La Tour Eiffel, cette inconnue (parcours virtuel) mit Hot Potatoes-Übungen © Yvan Floret 

Paris Story: "Le plus grand spectacle multimedia jamais réalisé sur Paris"

La R. A. T. P.: alles übers Metrofahren, Routenplaner, Fahrkartentarife, etc.

Visite virtuelle du Cimetière du Père-Lachaise

FreeFoto.com (Bilder zu Sehenswürdigkeiten (nicht nur) in Paris)

Projekte im Französischunterricht der KGS Stuhr-Brinkum

Eiffel-Turm Bastelbogen © papertoys.com

Unterrichtseinheit: Connaître le métro © Landesbildungsserver B-W

Partnerschaften

Apprentissage des langues en Tandem: apprendre en autonomie avec un partenaire / Tandem-Server Ruhr-Universität Bochum
Phonetik

Les ressources internet pour la phonétique du français langue étrangère © Mario Tomé - Universidad de León

Politisches System

Le site du Premier ministre (rubriques: actualités, le Premier ministre, le gouvernement, les chanitiers gouvernementaux, les institutions, ... Matignon en coulisses, ...) (portail du Gouvernement français)

La cyberenquête: Le système politique français - une activité de repérage, basée sur le site junior de l'Elysée + suggestions de prolongement pédagogique + fiche-méthode © Franziska Carrouée et Jürgen Wagner

Petit lexique parlementaire

Political resources: Links zu den französischen Parteien

Service public: le portail de l'administration française (recherche avancée möglich)

Les symboles de la République

  presidentielles.net

Profession politique: "l'accès le plus direct au monde de la politique et des pouvoirs" © professionpolitique.com

La Vie Publique: l'actualité économique, sociale, politique et internationale; discours; liens vers les sites d'institutions, de partis politiques, ... © La Documentation Française

L'Assemblée nationale comme si vous y étiez - visite virtuelle

Presse

Le guide des meilleurs journaux du net: Direktzugang zu 769 französischen Zeitungen (Rubriken: France actualité, journaux locaux et régionaux, journaux professionnels, ...)

www.portail-media.com

La presse française sur Internet: Unterrichtsreihe © Astrid Hillenbrand [auf lehrer-online.de]

Ouest-France: Visite virtuelle "24 heures en direct sur le net" © ouestfrance-visite.com

Le Journal en 10 Questions © Ouestfrance-ecole.com

Que faire en classe? Anregungen zur Behandlung des Themas "La Presse" © Carmen Véra Pérez

Presse francophone électronique: Linksammlung

ClicNet: Presse francophone © swarthmore.edu

Les Medias © St. Peter's School, York

Les médias: vous et la télé - exercice interactif

Le jargon de la Presse. "Cliquez sur un des mots en couleur de ce texte et vous aurez sa définition en bas de page !" © Ministère de la Culture

Les titres dans la presse: "une analyse de titres de la presse écrite" + Exercise: "Trouvez les catégories des titres" © Ministère de la Culture

Les titres dans la presse: "traitements stylistiques" © Ministère de la Culture

Jouez avec les mots des journalistes: "Pour éviter les répétitions, les journalistes ont volontiers recours à un substitut du mot déjà employé. Par exemple: 7e Art pour cinéma" / Le site fournit la "traduction" de ces expressions imagées et visuelles qui renforcent l'expressivité du style journalistique © Ministère de la Culture

Les Clés de l'actualité Junior: version en ligne d'un "hebdomadaire de 8 pages couleur, essentiel pour comprendre les sujets dont parlent "les grands". Largement utilisé à l'école, il permet de se familiariser avec la lecture d'un journal et de réagir par rapport aux événements.

Radio Junior: La première radio des moins de 15 ans!

Les Journaux en Vidéo © France2.fr

Sagapresse: Histoire de la presse française des origines à la révolution. Site d'information, d'échange pour amateurs de vieux journaux./ Tipp von Thierry Perrot - azurlingua

Ces enfants accros à la télévision: mit Fragen und Lösungen © Vi Nguyen

Bienvenue dans le monde du journalisme (c) DNA

L'écriture journalistique

L'écriture journalistique: des fiches techniques et des exercices

Ch@pô: ... le journal qui coiffe l'actu" / Online-Ausgabe der Dernières Nouvelles d'Alsace, die sich an 10 - 18-jährige Leser richtet / brauchbare Kurztexte in den 'archives' der Rubrik "au fond du cartable"

Quiz

Usina Quiz: Internetmodule zum Erstellen eigener interaktiver Web-Übungen (verschiedene Übungstypen) - auch zum Download © Thierry Perrot & Anne Fournier Perrot

 

Rechtlicher Hinweis

Wichtiger Hinweis zu allen Links auf diesen Webseiten: Mit dem Urteil vom 12. September 1999 - 312 O 85/99 - "Haftung für Links" hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dieses kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Hiermit distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten verlinkter Seiten oder Grafiken und mache mir diese keinesfalls zu eigen. Sämtliche Verstöße gegen geltendes Recht, Sitte oder Moral, die mir bekannt werden, haben die sofortige Löschung von Links zur Folge. Obwohl ich meine Links sorgfältig auswähle, kann es immer vorkommen, dass Webseiten umgeleitet werden und somit die Links auf falsche Seiten verweisen. Auch hiervon distanziere ich mich hiermit.
Relations franco-allemandes

Deutsch-Französisches Jugendwerk

Broschüre: "Coopérer, se comprendre, se rencontrer, réflections et expériences pour une conception dialogique de l'échange et de la rencontre, - pour une approche thématique de la communication interculturelle, - pour une coopération entre établissement scolaires de différents pays" / L'ensemble du texte est disponible !! A télécharger !! Au format html !! coopérer.zip

Centre d'information et de Documentation de l'Ambassade d'Allemagne à Paris: Rubriken: les relations franco-allemandes - chronologie de la coopération - comparaison statistique - le traité de l'Elysée - la revue 'Documents' - réseau franco-all. - les institutions de la coopération - jumelages - sélection de livres

Deutsch-Französisches Institut in Ludwigsburg: ein sozialwissenschaftliches Informations- und Forschungsinstitut über das zeitgenössische Frankreich und die deutsch-französischen Beziehungen, s. a. die Linkliste: http://www.dfi.de

FplusD Das deutsch-französische Sprachenportal / Le portail franco-allemand des langues © Goethe Institut Paris + Ambassade de France

Quiz des DFJW / OFAJ im Rahmen des Wettbewerbs "Mehr Farbe in den Französischunterricht" (Einsendeschluss verlängert bis 20. September 2004) - Druckversion (mit Lösungen) und Online-Version ©  Zeitbild.de

Rencontres: das deutsch-französische Magazin - la revue franco-allemande: "Dès à présent, des lycéens de tout âge peuvent devenir journalistes pour la revue en ligne rencontres. Pour cela, nous allons créer une rubrique spécifique"

Saarland

Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft + http://www.bildungsserver.saarland.de/

Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes

 

Suchmaschinen

Rechercher des informations: techniques de recherche avancées (LearnTheNet.com)

Rechercher sur Internet: "Ce guide a deux objectifs : - un objectif pédagogique : donner des repères méthodologiques pour rechercher et évaluer l'information, - un objectif pratique : faciliter le choix d'outils selon le type de recherche"

Die Halbsatzmethode - eine zeitsparende Variante der String-Suche © Kurt Ludwigs / Arbeitskreis Linguakonzept

GIRI - Guide d'initiation à la recherche dans Internet © CREPUQ

GIRI 2 - Guide des indispensables de la recherche dans Internet © CREPUQ

Méthodes de recherche, d'évaluation et d'investigation dans les médias © Thomas Heitz

Quelques moteurs de recherche © M. Lopez / Univ. du Maine

Les principaux moteurs de recherche © Manfred Overmann

Astuces de recherche et fonctions de Google

Sélection d'annuaires français et internationaux (listes de sites présentés, classés et hiérachisés dans des catégories thématiques. L'indexation de ces sites est humaine.)

Comment chercher ... sur Internet: un cours interactif © Claude Marcil :Agence Science Presse

Learn_the_Net.com en français: Rechercher des informations [in Inhaltsleiste wählen] © Michael Learner Productions

Moteurs de recherche anglophones / francophones © www.abondance.com

Guide Internet © Gestlog Sarl

Le Manuel de survie du chercheur sur Internet

Rechercher, se former, s'informer © Isabelle Dutailly

InfoSphère:" tutoriel qui a pour objectif la maîtrise du processus de recherche d'information"  © 2000 Service des bibliothèques de l'UQAM

Stockhammers Suchmaschinen (France): Direktlinks zu 25 gängigen französischen Suchmaschinen

http://www.suchmaschinen-verstehen.de/

ALEPH: un moteur de recherche spécialisé dans la littérature (qui utilise les opérateurs booléens classiques ou leur traduction française) © le projet Aleph

Préparer ses cours à l'aide d'Internet: Initiation à la recherche sur la toile © Piet Desmet / Site Weboscope

Tableau des opérateurs logiques des principaux moteurs de recherche © Marc Duval / Service de recherche documentaire DSI

Recherche méthodique d'informations sur Internet: document établi par JC Le Hir d'après l'article "Syntaxe et méthodologie" d'Olivier Andrieu

Altavista Search Guide als PDF-Datei (in deutscher Sprache)

Guide de la recherche als .doc-Datei © Altavista

Logique booléenne: Exemples © GIRI - Guide d'initiation à la recherche dans Internet

Le détective de l'internet: "un cours interactif pour évaluer la qualité des ressources de l'internet" [Le détective de l'internet fait partie du projet DESIRE subventionné par l'Union européenne.]

Trousse de recherche d'information dans Internet: le site du Collège des grands lacs à Québec

Je cherche de l'information sur le Web et j'utilise Internet

Où trouver? Du bon usage des annuaires et moteurs de recherche

Liens utiles pour la recherche d'information sur Internet

 

Système éducatif français

ministère de l'Education nationale

Le collège dans le système éducatif © ladocfrancaise.gouv.fr

Regards sur le système éducatif français: Glossaire

L'enseignement en France: le système scolaire

Une journée au collège - exercice interactif

 

Tauschbörsen

Materialbörse © Schulportal.com

 

Unterrichtsmaterialien

La Bretagne: projet en ligne en cours de réalisation - un kaléidoscope constitué d’un matériau multicolore et multiforme de textes de toutes sortes, d’images et de documents sonores parmi lesquels se trouvent aussi des chansons. Les tâches et les sujets d’études qui sont reliés à ces documents authentiques sont organisés selon une pédagogie différenciée, ce qui veut dire à des niveaux différents. C’est l’apprenant lui-même qui devra évaluer sur quel sujet il voudra se pencher et quel sera le niveau de ses tâches ou des problèmes qu’il essayera de résoudre © Manfred Overmann et Jürgen Wagner

 

FNAC: livres, disques, vidéo-DVD, cédéroms, ...

Amazon.fr: livres, musique, DVD, vidéo, logiciels, ...

Le Furet du Nord: 420.000 Bücher können online (nach den Kriterien 'titre, auteur, editeur, collection, ISBN, genre) recherchiert und bestellt werden

Réseau Arcade: "Internet Actuel - Vous retrouvez ci-dessous un aperçu par date, par titre, par niveau et par thème. En cliquant sur ces titres, vous pouvez trier à votre gré alphabétiquement ou chronologiquement les colonnes" - Texte, Worterklärungen und gebrauchsfertige Aufgabenstellungen

Les mises en situation: "Bonjour de France vous propose des mises en situations virtuelles afin d'améliorer vos connaissances linguistiques et culturelles - Un week-end à Nice - Louer un appartement - Pendre la crémaillère - Le mariage - Un week-end en France"

Unterrichtsentwurf.org: "Die Nummer 1 wenn es ums Tauschen von Unterrichtsentwürfen geht."

Les colocataires: "fiche technique proposant des pistes de travail pour des cours de différents niveaux. " - "une expérience pédagogique intéressante" - schüleraktivierender Unterrichtsvorschlag von Thierry Perrot und Anne Fournier-Perrot [bonjourdefrance.com / Azurlingua]

BR-Schulfernsehen

SWR-Schulfernsehen

WDR-Schulfernsehen

Materialien zu Découvertes 2 und 3 © Wolfgang Steveker

Französisch-Übungen zu Découvertes I, Série Verte: mots croisés, textes à compléter, vocabulaire © F. Théry - Gymnasium Osterbek 

La Guingette: "News and Features from France for Learners of French" © laginguette.com

Cyberbalades dauphinoises: une balade détente (à Grenoble), une balade culturelle (dans L'Isère)  mit "objectifs et méthode"-Hinweisen © François Mangenot

Le Point du FLE : Un portail dont l'objectif est de faciliter l'accès aux meilleures activités proposées sur Internet en Français Langue Etrangère. TICE, grammaire interactive, exercices auto-correctifs, simulations... Pour travailler en classe de FLE ou en auto-apprentissage.

Polar FLE: Apprendre le Français avec l'inspecteur Roger Duflair: Die Schüler werden zum Assistenten des Inspektors. 4 Niveaus: débutant, élémentaire, intermédiaire, avancé - interaktive Übungen © Anne Fournier, Thierry Perrot  

Les numéros: Zahlen [ 0 - 50, 50 - 100] lernen mit vertonten  interaktiven Übungen © Thierry Perrot / LexiqueFLE

Le français interactif: "explications, clips sonores, tests" © University of Texas, Austin

L'Oreille coupée: une BD interactive (lehrer-online)

A la découverte de quelques régions de France © bibliolangues

Retrouvez le sourire: "un programme de motivation à l’étude du français" - Les auteurs ont conçu un scénario aussi ludique et interactif que possible sous forme d’un jeu de fiction policière dont le joueur est le héros ; celui-ci, comme dans un jeu vidéo doit réussir un certain nombre d’épreuves pour arriver à la solution de l’intrigue. Il doit pour cela acquérir les structures de base de la communication en français nécessaires à un touriste arrivant pour la première fois à Paris. © CIEP - Anny King, Directeur du Centre de langues de l’Université de Cambridge (Grande-Bretagne) et Francis Debyser, expert en didactique des langues.

Le téléphone portable - Analyses et recherche © Landesbildungsserver B-W

La chasse au dahu / Unterrichtsvorschlag ab dem 4. Lernjahr © Landesbildungsserver B-W

1, 2, 3, bravo ... Sur quoi voulez-vous travailler: 8 Module mit Video- und Audio-Materialien: Salut les amis! - Vous allez où? - Hier, aujourd'hui, demain - Le mouton en coton - Allô? - Raconte! - Demain il fera beau - Je suis content © Editions Didier / Canal Rêve

Le permis de conduire à 18 ans - pour ou contre © Landesbildungsserver Baden-Württemberg

Le corbeau et le renard - exercice interactif de Philippe Lepever (+Downloadmöglichkeit des Übungsgenerators: phrase découpée auf der Site UsinaQuiz von Thierry Perrot)

Rallye Internet avec la souris Souriette © lehrerfortbildung-bw.de

Une journée avec Monsieur Sidératus ou tranches de lecture quotidienne - leichte multiple-choice Wortschatz-Übung © momes.net

Monsieur Sidératus au cirque - leichte multiple choice-Übung zum Wortfeld Zirkus © momes.net

Le permis de conduire avant 18 ans - pour ou contre ? © Landesbildungsserver BW

Klassenarbeiten.de: Aufgabenstellungen und Lösungen (für gängige Schulfächer)

Verbände

Fachverband Moderne Fremdsprachen: Landesverband Saar: Rubriken: Aktuelles, Bundeswettbewerb Fremdsprachen, DELF, Fortbildung, Links zu anderen Landesverbänden, zu den G8-Lehrplänen und zum Bundesverband http://www.fmf-deutschland.de/

Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften
in Deutschland und Frankreich e.V. (V.D.F.G.)

 

Verlage

Cornelsen

Klett

Hueber: Sprachen der Welt

Langenscheidt

Schoeningh

Schroedel

Ecoute: le nouveau site web du magazine Écoute, das aktuelle Magazin in Französisch

 

Carl Ed. Schünemann KG: Die Sprachzeitung "Revue de la Presse" (Französisch) bietet eine Auswahl an Originalartikeln aus renommierten Publikationen der frankophonen Presse. Zu jedem Artikel gibt es umfangreiche Vokabelübersetzungen. Spezifisch landeskundliche Ereignisse aus Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur, Umwelt, Technik und Freizeit werden vermittelt. Alle Zeitungen entstehen unter Mitwirkung von Muttersprachlern, die u.a. leicht verständliche Beiträge verfassen. Ergänzendes Übungs- und Unterrichtsmaterial gibt es zum Download auf der Homepage.
http://www.sprachzeitungen.de/


Reportage dans une banlieue: "objectif: faire travailler les étudiants sur la prise de note / écrire un reportage avec des interviews de personnes en banlieue (travail avec les registres de langue) / un travail effectué par Thierry Perrot avec des enseignants allemands à Dillingen (Donau) - novembre 2005

Suggestions pour une unité thématique sur "la banlieue" - ressources pédagogiques © Jürgen Wagner + ALP (Dillingen sur Danube)

20 questions: "Pensez à un objet et l'intelligence artificielle essaiera de deviner à quoi vous pensez en posant des questions simples. L'objet que vous choisissez doit être connu de la plupart des gens et ne jamais être une personne, un lieu ou une chose spécifique"

Visioconférence

 

Vidéoconférence © KU Leuven

 

Vocabulaire

Vocabulaire: Testez votre vocabulaire © Goethe Verlag

Umgang mit Vokabeln © Wolfgang Pohl

Le vocabulaire illustré © Bernard Dupriez

Vokabeltrainer Französisch: Wortfelder: Reise, Alltag, Kultur © wissen.de

The Internet Picture Dictionary: French © pdictionary.com

Vocabulaire: Links von Carmen Vera Pérez 

"Des fiches de vocabulaire en image avec le son et des exercices afin de renforcer la mémorisation (en flash).
Pour l'instant, vous trouverez la famille et le corps en ligne ou à télécharger ... Deux nouvelles fiches sont en préparation (l'alphabet et les nombres)". © Thierry Perrot

Tchatchez-vous Céfran: Hot Potatoes-Übung © Carmen Véra Pérez

L'argot ou le langage familier © F. Ruymen

Petit lexique de la langue verte et du français branché © Michel Jannot

Les parlers branchés: "Comment le céfran des cités a fait souffler un véritable air de jeunesse sur le français de papa" © Le Nouvel Observateur

Le français cool © BBC

Vokabeln Lernen mit Word © F. Théry - Gymnasium Osterbek

Acquiring French Vocabulary:"The following list includes pages focusing on vocabulary acquisition and pointers to those whose focused topic is favorable to contextualized learning. We have linked in the most extensive online multi-dictionary resource in the world, Leximagne, as well as chapters on lexicography and semantics from a French linguistics book." © TennesseeBob Peckham (Globe-Gate Project) 

Le français de Belgique © clo7 creations

Le français de Suisse © clo7 creations

Le français du Canada © clo7 creations

Le français en Louisiane © clo7 creations

Kostenloser Download von Karteikartenprogrammen

English-French Picture Dictionary: "viele Kopiervorlagen = 'Label Me! Printouts' mit Musterlösungen © enchantedlearning.com

Dictionary of French Expressions © about.com

Quelques Observations sur l'Evolution Actuelle du Vocabulaire Français © Jitka Uvírová

Les numéros: Zahlen [ 0 - 50, 50 - 100] lernen mit vertonten  interaktiven Übungen © Thierry Perrot / LexiqueFLE

La communication par téléphone: Interaktiv Vokabeln lernen und üben rund ums Thema Telefon © famille Perrot et Pascale Guiller

Lexique de la musique: "l'activité de vocabulaire sur les instruments de musique" © Bonjourdefrance.com / Thierry Perrot

Exercice de compréhension (orale): Apprendre le français de la musique © Thierry Perrot

Vocabulaire illustré : Les pièces de la maison  et leurs meubles © Thierry Perrot    

Vocabulaire illustré: Les meubles © Thierry Perrot

Les vêtements © famille Perrot

Le petit déjeuner: vocabulaire thématique illustré © zut

Les vêtements (a): vocabulaire thématique illustré © zut

Les vêtements (b): vocabulaire thématique illustré © zut

La nourriture: vocabulaire thématique illustré © zut

A l'hôtel: vocabulaire thématique illustré © zut

Parler de sa famille: vocabulaire thématique illustré © zut

Je parle de mes passe-temps: vocabulaire thématique illustré © zut

Vocabulaire thématique: les enseignants © Middlebury

Vocabulaire thématique: les élèves © Middlebury

Vocabulaire thématique: les écoles © Middlebury

Vocabulaire thématique: faire les courses © Astrid Barbeau

Les fruits et légumes: mots-croisés © Astrid Barbeau

Le vocabulaire de l'Internet © Astrid Barbeau

Le vocabulaire de l'amitié - mots croisés (HotPotatoes)

La langue de la salle de classe: Que dit le prof ou l'élève?

Imagiers.net: anschauliche vertonte Vokabelschaubilder und kostenlose Quiz-/Übungsgeneratoren

Glossaire sur le VIH / le SIDA

Vokabelliste zu 'Le SIDA' © Landesbildungsserver Baden-Württemberg

Dictionnaire visuel: " Pour apprendre par l’image avec des planches thématiques. Grâce à ces fiches claires et précises, des textes concis et rigoureux, bilingue, l'InfoVisual vous passionnera sans nul doute. Il est différent d'une encyclopédie ou d'un dictionnaire en ligne traditionnel car les images remplacent les mots. Un site web de référence pédagogique qui saura vite trouver une place dans vos liens favoris" © InfoVisual.info

Vocabulaire illustré + exercices interactifs de grammaire © PSenti

Le vocabulaire du cinéma à partir du Petit Robert

Bookmarkez ce site dès maintenant !!! Tapez         [CTRL+D] pour ajouter ce site à vos favoris

aktualisiert am 04. 03. 2014

 

Per Klick auf das Logo, gelangen Sie  zum LPM-Angebot für das Fach Französisch - betreut von Dr. Hanno Werry

Abonnieren Sie den Newsletter Fremdsprachen des LPM und konsultieren Sie die bisherigen Ausgaben